For reasons relating to the portal's data standards for uploads (set by realestate.com.au), Rex does not allow you to permanently delete listing records. Rex does however allow you to withdraw a record.
For info on how to withdraw your record, see See Archive a Listing
Reassign the Listing to another Property
If you're concerned about having accidentally created listings attached to your property, you could reassign it to another property record. To do this: